เคธเคฐ्เคตाेเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคฎें เคคाเคฐिเค เคซिเคฐ เคเคे เคฌเฅी
เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคจे 19 เคฎเคนिเคจों เคธे เคเคตाเคฌ เคฆाเคिเคฒ เคจเคนी เคिเคฏा
{English translation after
Hindi}
เคเคค्เคคเคฐाเคंเคก
เคฎें เคंเคा เคชเคฐ เคฌเคจे เคिเคนเคฐी เคฌांเคง เคชเคฐ เคเคจ. เคกी. เคुเคฏाเคฒ เคต เคถेเคเคฐ เคธिंเคน เคฌเคจाเคฎ เคญाเคฐเคค เคธเคฐเคाเคฐ
เคตाเคฒे เคेเคธ เคฎें 10 เคซเคฐเคตเคฐी 2014 เคे เคเคฆेเคถ เคฎें เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ, เคตเคจ เคंเคต เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ
เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคो เค
เคชเคจा เคถเคชเคฅ เคชเคค्เคฐ เคฆाเคिเคฒ เคเคฐเคจा เคฅा เคि เคเคธे เคเคค्เคคเคฐाเคंเคก เคे เคंเคเคฒ เคญूเคฎि
เคो เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคคों เคो เคฆेเคจे เคชเคฐ เคเคธเคी เคोเค เคเคชเคค्เคคि เคนै เคฏा เคจเคนी? 15 เคुเคฒाเค 2014 เคो
เค
เคฆाเคฒเคค เคจे เคจाเคฐाเค เคนोเคเคฐ เคเคนा เคญी เคि เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคจे 4 เคนเคซ्เคคे เคा เคธเคฎเคฏ เคฎांเคा เคฅा เคिเคจ्เคคु
4 เคฎเคนिเคจे เคฌाเคฆ เคญी เคोเค เคธूเคเคจा เค
เคชเคจे เคตเคीเคฒ เคคเค เคो เคจเคนी เคฆी। เคธเคฐ्เคตोเค्เค เค
เคฆाเคฒเคค เคฎें
เคเคธเคे เคฌाเคฆ เคธे 16 เคฌाเคฐ เคคाเคฐिเค เคเคे เคฌเฅ เคुเคि เคนै। เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ, เคตเคจ เคंเคต เคเคฒเคตाเคฏु
เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคจे 19 เคฎเคนीเคจे เคฌाเคฆ เคญी เคोเค เคเคตाเคฌ เคจเคนी เคฆिเคฏा เคนै। เค
เคฌ เค
เคเคฒी เคคाเคฐिเค
8 เคธिเคคเคฎ्เคฌเคฐ เคนै।
เคिเคนเคฐी เคฌांเคง เคे เคिเคฒाเคซ เคเคจ. เคกी. เคुเคฏाเคฒ เคต เคถेเคเคฐ เคธिंเคน เคฌเคจाเคฎ
เคญाเคฐเคค เคธเคฐเคाเคฐ เคตाเคฒे เคेเคธ เคฎें เคฎाเคจเคจीเคฏ เคธเคฐ्เคตाेเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคे เคเคฆेเคถ เคो 13 เคธाเคฒ เคเคฐ
เคिเคนเคฐी เคฌांเคง เคे เคเคฎीเคถเคจ เคนोเคจे เคे 10 เคธाเคฒ เคฌाเคฆ เคญी เคिเคนเคฐी เคฌांเคง เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคคांे เคा
เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคชूเคฐा เคจเคนी เคนो เคชाเคฏा เคนै। เคฌंाเคง เคธंเคाเคฒिเคค เคนोเคจे เคे เคฌाเคฆ เคชाเคฏा เคเคฏा เคि เคธเคฐ्เคตे
เคเคฒเคค เคฅे। เคจเคฏे เคธเคฐ्เคตे เคฎें เคนเคाเคฐ เคธे เค्เคฏाเคฆा เคจเคฏे เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคฎाเคฒूเคฎ เคชเฅे। เคฌांเคง เคी
เคीเคฒ เคे เคिเคจाเคฐे เคे เคฒเคเคญเค 40 เคांเคต เคงเคธเค เคฐเคนे เคนै।
เคเคค्เคคเคฐाเคंเคก เคฐाเค्เคฏ เคธเคฐเคाเคฐ เคो
เคि เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคा เคाเคฎ เคเคฐ เคฐเคนी เคนै, เคเคธเคा เคเคนเคจा เคนै เคि เคी.เคเค.เคกी.เคธी. เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคे
เคฒिเคฏे เคชैเคธा เคฎुเคนैเคฏा เคจเคนी เคเคฐ เคฐเคนा เคนै। เคเคฐ्เคा เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคे เคाเคฐ्เคฏाเคฒเคฏ เค्เคाเคชเคจ 09
เคฆिเคธเคฎ्เคฌเคฐ, 1998 เคต 2 เคเคจเคตเคฐी 2001 เคे เค
เคจुเคธाเคฐ เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคा เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคाเคฎ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคे
เคธเคฐเคाเคฐ เคเคฐ เคเคธเคे เคเคซिเคธเคฐ เคे เคฆ्เคตाเคฐा เคเฅเคตाเคฒ เคกिเคตीเฅเคจ เคे เคเคฎिเคถ्เคจเคฐ เคे เคจिเคฏंเคค्เคฐเคฃ เคเคฐ
เคฆेเค เคฐेเค เคฎें เคिเคฏा เคाเคจा เคाเคนिเค, เคिเคธเคे เคฒिเค เคจिเคงि เคी.เคเค.เคกी.เคธी. เคฆ्เคตाเคฐा เคเคชเคฒเคฌ्เคง
เคเคฐाเคฏी เคाเคจी เคฅी। เคिเคจ्เคคु เคฌांเคง เคธंเคाเคฒिเคค เคนोเคจे เคे เคฌाเคฆ เคी.เคเค.เคกी.เคธी. เคे เคฐुเค เคฎें
เคชूเคฐी เคคเคฐเคน เคฌเคฆเคฒाเคต เค เคเคฏा। เคी.เคเค.เคกी.เคธी. เคตिเคญिเคจ्เคจ เคคเคฐเคน เคे เคฌเคนुเคค เคोเคे เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ
เคाเคฐ्เคฏाे เคนेเคคु เคैเคธेः- เคिเคนเคฐी เคฌांเคง เคเคฒाเคถเคฏ เคฎें เคเคฒเคญเคฐाเคต เคชเคฐिเค्เคทेเคค्เคฐ เคฎें
เคธाเคฎ्เคชाเคฐ्เคถ्เคตिเค เค्เคทเคคि เคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคชเคฐिเคตाเคฐों เคे เคตिเคธ्เคฅाเคชเคจ เคंเคต เคชुเคฐ्เคจเคธ्เคฅाเคชเคจ
เคนेเคคु เคงเคจ เคเคชเคฒเคฌ्เคง เคเคฐเคจे เคे เคธเคฎ्เคฌเคจ्เคง เคฎें, เคिเคจ เคถेเคกों เคे เคจिเคฐ्เคฎाเคฃ เคนेเคคु, เคชเคฐिเคฏोเคเคจा
เคเคตं เคถिเคाเคฏเคค เคจिเคตाเคฐเคฃ เคช्เคฐเคोเคท्เค เคนेเคคु เคตเคฐ्เคท 2014-15 เคे เคงเคจाเคฌंเคเคจ เคे เคธเคฎ्เคฌเคจ्เคง เคฎें,
เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคนेเคคु เค
เคงिเค्เคฐเคนเคฃ/เค्เคฐเคฏ เคी เคเคฏी เคฐाเคจीเคชुเคฐ เคฐोเคน, เคถिเคตाเคฒिเคเคจเคเคฐ เคคเคฅा เคชเคฅเคฐीเคฐोเคน
(เคธुเคฎเคจเคจเคเคฐ) เคी เคญूเคฎि เคा เคฎूเคฒ्เคฏ เคญुเคเคคाเคจ เคिเคฏे เคाเคจे เคे เคธเคฎ्เคฌเคจ्เคง เคฎें เคงเคจ เคी เคฎांเค
เคชूเคฐी เคจเคนीं เคी เคนैं।
เคธ्เคฅिเคคि เคคो เคฏเคน เคนै เคि เคिเคนเคฐी เคฌांเคง เคชเคฐिเคฏोเคเคจा เคे เค
เคงिเคท्เค ाเคจ
เคเคตं เคถिเคाเคฏเคค เคจिเคตाเคฐเคฃ เคช्เคฐเคोเคท्เค เคนेเคคु, เคธंเคฏुเค्เคค เคตिเคถेเคทเค्เค เคธเคฎिเคคि เคे เคธเคฎเคธ्เคค เคธเคฆเคธ्เคฏों
เคा เคฎाเคจเคฆेเคฏ เคฆिเค เคाเคจे เคนेเคคु เคญी เคงเคจ เคเคชเคฒเคฌ्เคง เคจเคนीं เคเคฐाเคฏा เคเคฏा เคนै। เคฏเคนाँ เคคเค เคी
เคถिเคाเคฏเคค เคจिเคตाเคฐเคฃ เคช्เคฐเคोเคท्เค เคे เคจिเคฏเคฎिเคค เค्เคฐिเคฏाเคจ्เคตเคจ เคे เคฒिเค เคญी เคคเคฏ เคจिเคงि เคจเคนीं เค เคฐเคนी
เคนै। เคเคธเคे เคธเคฎ्เคฌเคจ्เคง เคฎें เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคจिเคฆेเคถाเคฒเคฏ เคी.เคเค.เคกी.เคธी. เคธे เคชैเคธा เคฎांเคเคคा เคนै
เคคो เคी.เคเค.เคกी.เคธी. เคเคญी เคाเคเคों เคฎे เคเคฎी, เคเคญी เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏा เคी เคเคฎी, เคเคญी เคेंเคฆ्เคฐ
เคธเคฐเคाเคฐ เคे เคเคฐ्เคा เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคธे เคธ्เคตीเคृเคคि เคी เคเคฎी เคเคฆि เคा เคाเคฐเคฃ เคฆेเคเคฐ เคงเคจ เคी เคฎांเค
เคชूเคฐी เคจเคนी เคเคฐเคคी। เคเคฌเคि เคฏे เคฎांเคे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคนी เคชूเคฐी เคนो เคाเคจी เคाเคนिเค เคो เคเค เคคเค เคญी
เคाเคเคों เคชเคฐ เคนी เคเคฒ เคฐเคนा เคนै।
29 เคुเคฒाเค 2015 เคो เคिเคนเคฐी เคฌाँเคง เคो เคธंเคाเคฒिเคค เคนुเค
เคญी 10 เคธाเคฒ เคนो เคเค เคนै। เคिंเคคु เค
เคญी เคญी เคाเคธเคเคฐ เค्เคฐाเคฎीเคฃ เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคธ्เคฅเคฒ เคฎें เคจ्เคฏूเคจเคคเคฎ
เคธुเคตिเคงाเคฏें เคชूเคฐी เคจเคนीं เคนो เคชाเคฏी เคนै। เคเค เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคธ्เคฅเคฒों เคธे เคคो เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคค เคเคจ
เคธเคฎเคธ्เคฏाเคं เคे เคाเคฐเคฃ เคเคฎीเคจ เคฌेเคเคเคฐ เคเคนीं เคเคฐ เคฌเคธเคจे เคชเคฐ เคฎเคเคฌूเคฐ เคนो เคฐเคนे เคนै।
เคเคฌเคि เคเคจ.
เคกी. เคुเคฏाเคฒ เคต เคถेเคเคฐ เคธिंเคน เคฌเคจाเคฎ เคญाเคฐเคค เคธเคฐเคाเคฐ เคตाเคฒे เคिเคนเคฐी เคฌांเคง เคे เคेเคธ เคฎें
เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคคों เคा เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคฎाเคจเคจीเคฏ เคธเคฐ्เคตाेเค्เค เคจ्เคฏाเคฏाเคฒเคฏ เคे 01 เคธिเคคเคฎ्เคฌเคฐ 2013 เคे
เคเคฆेเคถ เคे เค
เคจुเคธाเคฐ--
‘‘เคฏเคน เคธ्เคชเคท्เค เคिเคฏा เคเคฏा เคนै เคि เคชเคฐिเคฏोเคเคจा เคे เคाเคฒू เคนोเคจे เคे
เคชूเคฐ्เคต เคถเคฐ्เคคो เคो เคธाเคฅ-เคธाเคฅ เค
เคฎเคฒ เคเคฐเคจे เคเคฐเคจे เคी เคถเคฐ्เคค เคो เคตเคจ เคเคตं เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ
เคฎंเคค्เคฐाเคฒเคฏ เคे เคฎौเคूเคฆा เคช्เคฐเค्เคฐिเคฏाเคं เคे เคคเคนเคค เคฌเคนुเคค เคฌाเคฐीเคी เคธे เคจिเคเคฐाเคจी เคिเคฏा เคाเคเคा
เคเคตं เคชเคฐिเคฏोเคเคจाเคाเคฐ เคฏเคน เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐेंเคे เคि เคเคฒाเคถเคฏ เคो เคญเคฐเคจे เคे เคฒिเค, เคी-1/เคी-2
เคธुเคฐंเค เคฌเคจ्เคฆ เคเคฐเคจे เคे เคชूเคฐ्เคต เคนเคฐेเค เคคเคฐीเคे เคธे เคตिเคธ्เคฅाเคชเคจ, เคชुเคจเคฐ्เคธ्เคฅाเคชเคจ เคเคตं
เคชुเคจเคฐ्เคตाเคธ เคนो เคाเค। .................................เคเคจ เคถเคฐ्เคคों เคे เคชूเคฐा
เคนोเคจे เคे เคฌाเคฆ เคนी เคกूเคฌ เคฒाเคฏी เคाเคเคी। เคช्เคฐเคค्เคฏाเคฐ्เคฅी เคฆ्เคตाเคฐा เคฆिเคฏे เคเคฏे เคเคธ เคตिเคถिเคท्เค
เคเคฅเคจ เคฆ्เคตाเคฐा เคฏाเคी เคो เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคเคฐเคจा เคाเคนिเค เคि เคिเคนเคฐी เคฌाँเคง เคे เคฌाเคฐे เคฎें 19
เคुเคฒाเค 1990 เคे เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ เคฎंเคूเคฐी เคे เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคชเคค्เคฐ เคी เคธเคฎเคธ्เคค เคถเคฐ्เคคों เคे เคชूเคฐी
เคคเคฐเคน เคชाเคฒเคจ เคนोเคจे เคคเค เคिเคธी เคกूเคฌ เคी เค
เคจुเคฎเคคि เคจเคนीं เคฆी เคाเคเคी।‘‘
เคจเคฎाเคฎि เคंเคा เคा
เคाเคช เคเคฐเคจे เคตाเคฒी เคธเคฐเคाเคฐ เคंเคा เคชเคฐ เคฌเคจे เคฌांเคงों เคो เคฐोเคเคจे เคा เคคो เคोเค เคเคชเค्เคฐเคฎ เคเคฐ เคนी
เคจเคนी เคฐเคนी เคนै। เคธाเคฅ เคนी เคเคฌ เค
เคฌ เคคเค เคฌเคจे เคฌांเคงों เคैเคธे เคिเคนเคฐी เคฌांเคง เคे เคตिเคธ्เคฅाเคชिเคคों เคे
เคฌाเคฐे เคฎें เคธเคนी เคฐुเค เคฒेเคी?
เคตिเคฎเคฒเคญाเค เคต เคชूเคฐเคฃเคธिंเคน เคฐाเคฃा
DATE
EXTENDED 16th
TIMES IN SUPREME COURT
MINISTRY
OF ENVIRONMENT DID NOT REPLY SINCE
19 MONTHS
Ministry
of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC)
had
to file
an
affidevit in
the case on Tehri Dam filed
by N.D. Juyal and Shekhar Singh,
for the oustees of Tehri Dam regarding
its objection to
providing
forest land to the
affected
people.
On the
15th
July 2014 the
Honb'le
Supreme Court took
record that the ministry asked for a time period of a month but even
after 4 months
the ministry did not provide any information to its
lawyer. The
hon'ble supreme court shifted the hearing date atleast 16 times but
the
MoEFCC
has
not responded
till now even after 19 months. Next
date for the hearing is now on 8th
September, 2015.
After 13 years of the order of
Hon'ble Supreme Court in the case of N.D. Jayal and Shekhar Singh Vs.
Government of India and 10 years since the commission of Tehri Dam,
the rehabilitation has not been completed.
The
state government of Uttarakhand, which
is
responsible
for the
rehabilitation is saying that Tehri Hydro Devlopment Commission
(THDC)
is not releasing the funds for the rehabilitation and resettlement
work. According to the Office Memorandum dated 09th
December, 1998 and Office Memorandum dated 2nd
January 2001, the complete rehabilitation work shall be done by State
Govt. in the monitoring and control of Commissioner of Garhwal
Division. For which THDC was made responsible for making funds
available.
THDC has also not fulfilled
the demand of providing funds for different rehabilitation works
like, releasing funds for the resettlement and rehabilitation of
affected families, funds for those affected by the collateral damage
done due to Tehri dam reservoir in surrounding area; funds for
construction of tin sheds, allotment of funds for the year 2014 - 15
to the Project and Grievance Redressal Cell, for payment of acquired
or purchased land for rehabilitation in Ranipur Road, Shivaliknagar
and Pathrirod (Suman Nagar).
The situation of
rehabilitation has become worse as the funds have not been released
even for the honorarium of the members of Joint Expert Committee and
Grievances Redressal Cell of Tehri Dam Project. In this regard, THDC
has justified its own failure through giving arbitrary excuses like
lack of appropriate approvals, lack of adequate processes and lack of
approvals from Ministry of Power. In reality, it should have been
completed long back but the work is still stuck due to puzzles being
played by the THDC in documents and paper work.
It has now been 10 years since
the completion of Tehri dam and yet the basic amenities have not been
provided for the rural rehabilitation. Many people have shifted from
the rehabilitation site to other places because of numerous problems
in terms of basic amenities.
According
to the order dated 01st
September, 2013 of Hon’ble Supreme Court in the case of N.D.
Jayal and Shekhar Singh Vs. Government of India
the rehabilitation of affected families of Tehri Dam will be as per
the orders -
“It
is made clear that implementation of pari-passu conditions prior to
the commission of the project shall be closely monitored under the
existing mechanism set up by MoEF and the project authorities will
ensure that prior to closing of diversion tunnels T1/T2 for
impoundment of the reservoir, evacuation, resettlement and
rehabilitation are completed in all respects.
----------------- It is
only after the completion of these conditions impoundment would
start. This categorical statement made by the respondents should
assure the petitioners that no impoundment would be allowed until all
the conditions in the Environmental Clearance Certificate of the
Tehri Dam dated July 19, 1990 are compiled with and stand fulfilled.”
The
government which claims to worship the Ganga and chants “Namami
Ganga” has done nothing to stop the construction of dams on the
same Ganga. Along
with this when will the government take necessary action for
rehabilitation of oustees of earlier Dams like Tehri Dam.
Vimalbhai and Puran Singh Rana